The set y2dtics command changes tics on the y2 (right-hand) axis to days of the week. Please see set xdtics for details.